-
1 терроризировать население
International relations: (гражданское) spread terror among the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > терроризировать население
-
2 терроризировать
to terrorize; (запугивать) to intimidateтерроризировать население — to terrorize / to intimidate the population
-
3 терроризировать
-
4 терроризировать (гражданское) население
International relations: spread terror among the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > терроризировать (гражданское) население
-
5 терроризировать местное население
vDiccionario universal ruso-español > терроризировать местное население
-
6 population
nнаселение; жители- actual populationto abuse the population — обижать население, плохо обращаться с жителями
- adult population
- age composition of the population
- age-sex classification of the population
- broad cross-section of the population
- broad masses of population
- bulk of the population
- civilian population
- cultural level of the population
- cultural standard of the population
- division of the population into social groups
- economically active population
- educational level of population
- effective working population
- employable population
- ethnic composition of the population
- ethnic homogeneity of the population
- fluctuation of the population
- geographical distribution of the population - illiterate population
- income of the population
- indigenous population
- industrial population
- inflow of rural population to towns
- institutional population
- laboring population
- least privileged groups of population
- legal education of the population
- literate population
- local population
- low-bracket category of the population
- marginal population
- mixed population
- native population
- natural growth of population
- needy population
- poor sections of the population
- population in the low income bracket
- pressure of population upon resources
- prison population
- resident population
- rural population
- scarcity of population
- section of the population
- settled population
- strata of the population
- structure of the population
- substantial proportion of the population
- surplus population
- total population
- troops population
- unprecedented rate of population growth
- urban population
- well-to-do sections of population
- working population
- world population -
7 terrorisieren
die Bevölkerung terrorisíéren — терроризировать население
-
8 terrorizál
[\terrorizált, \terrorizáljon, \terrorizálna] терроризировать;magatartásával mindenkit állandóan \terrorizál — терроризировать всех своим поведениемa gyarmatosítók \terrorizálják a lakosságot — колониалисты терроризируют население;
-
9 spread terror among the civilian population
Международные отношения: терроризировать (гражданское) населениеУниверсальный англо-русский словарь > spread terror among the civilian population
-
10 causar terror entre la población
гл.Испанско-русский универсальный словарь > causar terror entre la población
-
11 put fear in smb.'s heart
(put (или strike) fear in smb.'s heart (или in the heart of smb.; тж. put the fear of God into smb.))нагонять страх на кого-л., вселять страх в чью-л. душу, устрашать, запугивать, терроризировать кого-л. (ср.; уст. держать в страхе божьем)And this was his reward to have his girl snatched away from him under his very nose. ‘Anyhow I put the fear of God into him.’ (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXVI) — Вот как его вознаградили. Из-под самого носа выхватили эту молодую особу. - Ну, ничего, я с Пьерро расправлюсь.
Police just descend upon certain districts, especially during "crime drives", and with fist, blackjack and club, try to put the fear of God into the whole population. (G. Marion, ‘The Communist Trial’, ch. 16) — Полиция производит набеги на определенные районы (обычно во время кампаний по борьбе с преступностью) и при помощи кулаков и дубинок старается нагнать страх на все население.
-
12 neighbourhood
1. n соседство, близость2. n округа; район, кварталa white neighbourhood — район, где нельзя жить неграм
inter-racial neighbourhood — район, где живут и белые и негры
neighbourhood stores — магазины, обслуживающие население данного квартала
3. n соседи4. n арх. амер. добрососедские отношения5. n примерное количествоin the neighbourhood of — приблизительно, примерно, около
6. n мат. физ. окрестностьСинонимический ряд:locality (noun) area; block; district; haunt; locality; quarter; vicinity
См. также в других словарях:
терроризировать — ТЕРРОРИЗИРОВАТЬ, ТЕРРОРИЗОВАТЬ terroriser. 1. Угрожая расправой, убийствами и т. п., держать в состоянии страха, смятения. БАС 1. <Крыльцов> принадлежал к партии народовольцев и был даже главою дезорганизационной группы, имевшей целью… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терроризировать — ТЕРРОРИЗИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Заниматься устранением, запугиванием кого л. путем насилия, избиения, убийства и т.п., устрашать (устрашить) террором с целью политического (экономического, социального, бытового и др.) воздействия на… … Большой толковый словарь русских глаголов
терроризировать — [тэ] и [те], рую, руешь; св. и нсв. кого что. Осуществить осуществлять террор. Т. мирное население, правительство. Т. убийствами, поджогами. Т. угрозами, телефонными звонками. Т. домашних, подчинённых. ◁ Терроризироваться, руется; страд.… … Энциклопедический словарь
терроризировать — (тэ) и (те) рую, руешь; св. и нсв. см. тж. терроризироваться, терроризирование кого что Осуществить осуществлять террор. Терроризи/ровать мирное население, правительство. Терроризи/ровать убийствами, подж … Словарь многих выражений
Русское население в Чечне — Этнические чистки в Чечне насильственные действия, направленные против мирного, в основном русского населения, в Чеченской Республике и осуществляемые по этническому признаку. В статье рассмотрен в основном период с момента установления власти… … Википедия
Восстание тюшенов — Лесная засада тюшенов. Средневековая миниатюра Восстание тюшенов, или тюшинат (от фр. tuchins лесные люди, возможно от ср. франц. touche рощица, лесок) … Википедия
Гаити — (Hayty) Государство Гаити, география и история Гаити Информация о государстве Гаити, география и история Гаити Содержание Содержание Определение География Рельеф Флора Природа и национальные парки Республика Гаити Животный мир Гаитянский щелезуб… … Энциклопедия инвестора
Гаити — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Населявшие остров индейские племена называли его Гаити гористый или Кискея мать земли , большая земля . В 1492 г. остров обнаружил Колумб и назвал Эспаньола испанский , так как его сев. побережье … Географическая энциклопедия
История Гаити — Остров Гаити был открыт Христофором Колумбом в 1492 году и назван им Эспаньолой. Содержание 1 Испанская Эспаньола 2 Французское Сан Доминго … Википедия
История Республики Гаити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Битва за Англию 1940-41 — под таким названием вошло в историю 2 й мировой войны 1939 45 воздушное сражение над Британскими островами в августе 1940 мае 1941. Летом 1940 правительство фашистской Германии с целью обезопасить тыл для предстоящей войны против СССР… … Большая советская энциклопедия
